Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

плуто

одна из самых лучших сказок

Открыла тут для себя Америку - замечательный анимационный фильм "Сын белой лошади" Марцеля Янковича. Могу о нем писать исключительно в восхищенных выражениях. И не только потому что он нереально красочный и удивительно гармонично сочетающий теплые и холодные цвета.



Collapse )
моника

дочитанное

Из долгостроев, закрытых благодаря самоизоляционной рутине, самым важным стала книга Лоуренса "Семь столпов мудрости". Читала в любительском переводе FleetinG. Приходится верить и привыкать к тому, что изначальный слог автора действительно не изощрен и суховат, но очень детален и местами едок.

Читать мемуары - как слушать альбом: сразу надо настроить себя на то, что автору следует верить до определенной степени. Эпизод в Дераа, из-за которого биографы ТЭЛ ломают копья, - был ли он вообще или хотя бы в том виде, в котором описан в книге? Пока погружен в книгу, веришь, что был, потому что это часть замысливаемой автором истории. Так же как и значимая роль Лоуренса в британском и арабском штабах, и его мучительная рефлексия о собственном двойственном положении.

В начале с трудом даются перечни имен шейхов, захватываемых арабским движением, и мест, по которым постоянно перемещаются войска. Но в последней трети книги всё собирается воедино, и наконец можно увидеть всю картину. Этому общему взгляду объем придают всяческие детали. Например, подробное описание гостевых приемов у арабов: где положено сидеть, как следует брать горячий жирный рис и т.п. Благодаря таким вставкам дневник военного времени со скучными описаниями того, кто куда поехал и сколько оружия удалось доставить, делается отчасти этнографическим, отчасти культурологическим произведением.

Для меня, конечно, были неизбежны сравнения с фильмом. Снова убедилась, что ЛА - великая картина. Дело даже не в особом умении всей съемочной команды (от драматургов до  монтажерки) трансформировать субъективный взгляд ТЭЛ в субъективно-объективную мифологизированную историю при помощи незаметных "исправлений". Экранное героическое возвращение за Гасимом в пустынном переходе в книге подано устало-раздраженным тоном. Стремительное захватывающее взятие Акабы - предсказуемым окончанием большой кампании. Из-за таких изменений совсем разное настроение царит на экране и на страницах. Но самое главное (и самое гениальное) - отсутствие антагониста. При желании его можно было бы из книги выдернуть, один из сирийских шейхов вполне годился на эту роль или даже кто-то из английского командования. Но куда сильнее - оставить две противоборствующие силы в одном лице. Двойственность даже не надо было особо придумывать - ТЭЛ постоянно о ней писал. Требовалось создать сценарий и сыграть (и не получить за это Оскара!). Оценить всё это великолепие теперь могу в полной мере, когда знаю, как всё было "на самом деле".

Несколько цитат напоследок:
Collapse )
плуто

прибыли товарищи

Долго откладывала просмотр "Прибытия", потому что боялась скуки и разочарования. Потому что читала восторженные рецензии френдов и вспоминала "Аватар": да, красивый по визуалу, но скучный, если в юности читаешь хотя бы про Язона дин Альта. Всегда обидно, когда берется сюжет старых любимых книг, дополняется достойной этих книг визуалкой, но выдается за что-то абсолютно новое, оригинальное, с книгами ни разу не связанное.



Collapse )
лесенка

изба-читальня

Летом понадобилось уточнить в "Выбраковке" маааленькую деталь для работы. А так как этот роман еще из того периода, когда Олег Игоревич писал легко и густо, то я быстро втянулась и принялась перечитывать антиутопию за завтраком. 10 минут чтения в день - великолепное утреннее правило. Достаточно времени, чтобы освоить одну-две главы. Плюс я перестала спать и слушать музыку в метро, а вместо сумок у меня рюкзаки, в которых удобнее носить "читалку". И заполировала все подключением к "Книжному вызову". Надо постепенно возвращаться на прежний уровень чтения.

В итоге стали стремительно таять папки "Избранное", собираемые последние шесть лет. Вспомнилась любовь к красивому слову и старорежимному стилю. Избирательнее отношусь к цитатам: оставляю на память, но, если по возвращении к ней через месяц, не искрит и не волнует - удаляю.

До конца года еще могу успеть дочитать две книги, но не думаю, что впечатление от них перекроет уже имеющийся опыт.

Collapse )
вампирёныш

44-й секрет

Дочитала на днях книгу Александра Молчанова "Пишется! 43 секрета вдохновения". Год назад бумажный вариант подарила подруге, у которой процесс застопорился (мы сделали вид, что дело именно в том, что вдохновение куда-то ускакало, а значит надо искать способы его вернуть восвояси). И только сейчас, когда я медленно, но верно, пишу свой диссер, мне стало любопытно: а нет ли там подсказок, которые могли бы ускорить процесс?

Collapse ).
плуто

Рассказ служанки

Начала смотреть "Рассказ служанки" не совсем добровольно, но первые две серии зацепили: кроме того, что сюжет из моей темы, так еще и одна точка зрения. Полному метру не всегда удается на ней удержаться, а уж в сериале - это просто высший пилотаж. Зауважала создателей. Но в конце третьей серии - фу-ты ну-ты, начались маневры: с Фредовой внезапно переключились на Гленову. От обиды и досады пошла читать первоисточник.

Там-то с тз всё нормально. Для антиутопии вообще характерно доминирование одного рассказчика (всегда есть исключения, понятное дело, вроде "Подвиньтесь! Подвиньтесь!" Гаррисона). Но вот в этом романе, даже когда появляется большой вставной рассказ Мойры, - он Фредовой "воспроизводится" ("я очень старалась, чтобы звучало похоже на нее").

Что мне больше всего понравилось из сделанного в книге, хотя она страшная до жути по сути и совершенно стандартная по форме, - "У Иезавели". В антиутопиях зачастую приготовлено место для утопии (всякие "Древние дома" и комнаты старьевщиков) - унифицированное сожаление об утраченном "золотом веке". А для командора утопией оказывается бордель. Неожиданно.

"Я пытаюсь вспомнить, таково ли взаправду было прошлое. Я уже не уверена. Я знаю, что все это в нем содержалось, но коктейль почему-то выходит иной. Кино о прошлом не равно прошлому." - вот за этот абзац я книгу и полюбила. За признание частного опыта, а не обобщенных ценностей.
мэди

три героини

Вообще всё началось с обсуждения на занятии "Оглянись во гневе", в котором преподаватель увидел для "рассерженного" героя спасение в любви, а я не согласилась, потому что с моей колокольни это не любовь, а абьюз, и никто не обязан тратить свою жизнь на спасение психологического насильника (только если человек сам не понял, что у него проблемы, и не пошел с ними к психотерапевту). Т.к. в данном случае жертвой оказалась женщина, а абьюзером мужчина, мою точку зрения объяснили женской солидарностью. Ну, этот человек просто не знаком с моей бабушкой, домашним тираном 100 уровня.

В коридорном обсуждение разговор сместился на репрезентацию: не следует учить терпеть абьюзные отношения да еще и с конкретной гендерной привязкой. А как следует? Хе-хе, вот тут и всплыл вопрос про героинь. На чьих примерах, как и чему учить девочек? Я-то знаю, что это очень непростой вопрос, для кого-то даже каверзный. И мне снова странно, что над ним не задумываются женщины-драматурги, которые, получается, подходят к реальности с целью ее скопировать, но не создать.

Потом задала вопрос в фб. Ооо, эти ответы)) С разной скоростью задумчивости ответили две профеминистские френдессы (в их случае я даже не сомневалась). Те, кто считают гендерный аспект в культуре и обществе проблемой из второй сотни значимости, промолчали или ответили отрицательно. У женщин нет женской ролевой модели. Я стесняюсь спросить, какие есть взамен (аргумент "литературные героини все с каким-то надрывом" не кажется весомым, ведь литература, как и кино, бывает оочень разная). Как человек, который десять лет назад возмущался тем, что Сьюзен Певенси в фильме дали оружие и отправили биться против Белой Колдуньи, я не прошу выбирать за ориентир активных героинь. Вот знакомая написала про Наташу Ростову - и то хорошо.
Но в общем с уровнем рефлексии и примерами для подражания что-то странное творится.

Про то, что на этот вопрос не ответит ни один мужчина, уж и говорить не приходится (по двух очевидным причинам). Но, кажется, никто не удивился, когда в 8 классе в сочинении про любимого литературного персонажа я описывала одного трикстера-романтика (по близости сложных родственных отношений и вечному поиску приключений). Правда, через год у меня уже появилась первая героиня из стройного логического триумвирата))
плуто

кино марта

Из пересмотров - Умереть во имя (возвращение к внезапно выразительному профилю Феникса), Магнолия (в рамках мини-ретроспективы Андерсона) и Завтрак у Тиффани (после книги особенно понимаешь, что многое решает стиль).
Но вообще главное впечатление месяца - феерически плохое устроение ретроспективы, которая внезапно (facepalm) для организаторов совпала с предпоказом "Гоголь. Вий". Первый раз ждала сеанса в зале час. И да, были те, для кого чувство голода оказалось сильнее ожидания эстетического наслаждения. А на "Магнолии" на экран проецировались хвостики праздничных шариков, все три часа. Это называется "ради зрителей мы ушли от малых залов и плохого экрана в Горизонте".

Секретное досье. 6. Столичная газета проигрывает конкуренцию нью-йоркскому изданию. Им бы не светскую хронику освещать, а раскрутить действительно крупную новость. И такая находится: досье бывшего министра обороны с реальными цифрами по войне во Вьетнаме.*Ладно сваренный броневичок для пафосных речей на различную тематику даже без попытки их маскировки (под внутренний монолог хотя бы). Самые неловкие – из уст героини Стрип (и профеминистская, и про свободу слова).*Журналистского расследования нет (нет даже попытки узнать, подлинное ли досье, попавшее в руки редакции – настолько велико желание героев нагреться на сенсации, утереть нос ньюйоркцам и выгулять пальтишко сторожей демократии). Из всех драматических линий самая трогательная – взаимоотношения Брэдли и клана Кеннеди.*Интересен острый ракурс сверху, появляющийся в диалогах между Грэм и давящими на нее мужчинами.
Макбет (2013). 6. По пьесе Шекспира, без вариаций.*Обыгрывание сцены - небольшого церковного пространства: все декорации – ворота и алтарь. Игра практически вся в проходе, а ворота нужны для эффектов (появление ведьм, шутливый привратник).*Тем больше нагрузка на актеров – Кингстон взволновано прекрасна, а скороговорку Браны невозможно слушать.
Приключения Тиля Уленшпигеля. 6. По роману Ш. де Костера.*Из всей книги взято всего несколько фрагментов (гибель родителей, одно шутовство и одна проказа). Переправа, покушение на принца и наказание «рыбника» - вольная интерпретация. Событий не густо, их пытаются раскрасить (в буквальном смысле) множеством вещей (насыщенные интерьеры и в домах простолюдинов, и в залах вельмож, не выглядящие как новодел; разнообразная одежда). Добавляют трюков, но они в «индийской» манере. По сути одной связной линии нет (и приключения, и романтика даются фрагментарно), Жерар Филип староват для роли Тиля, но картина держится благодаря живой костюмности (танцы возле майского шеста, гонки по льду) – возможно, это вклад Иверса.



Проект Флорида. 6. здесь
Рудольф Нуреев (1991). 6. Путь танцовщика – от детских попыток до зрелых экспериментов.*Фильм, построенный только на интервью и авторском тексте. Много записей разных выступлений. *В изложении самого Нуреева «побег» был почти спокойным и легким, никаких «прыжков» (ср. с версией в фильме 2015 г.).*Особенность времени: об отношениях с Бруном – мельком, только в профессионально-дружеском контексте, весь акцент лично-романтических отношений – на Фонтейн.
Ночи в стиле буги. 6. Взлеты и падения звезды порноиндустрии Дирка Дигглера.*Проблемы порнокино близки проблемам большой индустрии (поиск финансирования, переход на видео, новые жанры).*Нет авторского морализаторства, поэтому сюжет воспринимается комично, особенно финальная гармонизация.

Collapse )

Collapse )
плуто

кино сентября

Из пересмотров (в рамках "Бунтарского кино" ) - "Беспечный ездок". По-другому воспринимаются и структура, и музыка. И как же всё-таки не хватает знаний о времени, о контексте.

Гоголь. Начало. 5. Простой петербургский клерк оказывается втянут в расследование серии убийств в украинской глубинке. Его личные странности (припадки и всякие озарения) помогают в распутывании дел, но пугают окружающих. В Диканьке вечное полнолуние, и это действительно пугает. А так... Звук и неестественность интонаций сразу переводят действие из разряда «а-ля Сонная лощина» в «спектакль местной самодеятельности». Особенно плох кузнец, говорящий по-русски (на суржике у него проблем с естественностью нет).
За сигаретами. 5. Бетти бежит от проблем в личной жизни и в бизнесе, устраивая себе, а потом и своему внуку, небольшой тур по Бретани. Не следование правилам созданного мира: Бетти должна быть на работе и клятвенно убеждает коллег, что будет. Но когда не приезжает – это никого не волнует, в том числе и ее. Так же как и последующая блокировка карты – потому что «удачно» появляется банкет, а потом и человек, которому можно сесть на шею.

Collapse )

Collapse )